low coolant level
Перевод
низкий уровень ож
Словосочетания
low coolant level — низкий уровень охлаждающей жидкости
low coolant level switch — реле пониженного уровня охлаждающей жидкости
low coolant level shutdown — останов при пониженном уровне охлаждающей жидкости
На прошлой неделе, когда в нашей местности воцарились подлые морозы, однажды, после завода двигателя мне явилось информационное сообщение:
Дело было около работы, мне жутко не хотелось лезть под капот и чего-то там проверять, списав всё на морозы, я подождал пару минут, после чего сообщение исчезло, машина прогрелась и всё стало нормально. Но в голове сидела мысль, что проверить всё-таки надо, поэтому в выходные я соизволил открыть капот и полюбоваться на тамошнее хозяйство. В расширительном бачке антифриз был, но чтоб понять сколько его там должно было быть, я ещё заглянул в инструкцию по эксплуатации. После этого понял, что его сейчас недостаточно, Coolant действительно Low.
Смотался в один магазинчик, специализирующийся на запчастях для Опелей, купил там литр оригинального антифриза, хотел долить сразу по возвращению в гараж, но пока стоял в очереди на мойку ещё раз прочитал инструкцию, где было написано об опасности открывать крышку бачка на горячем движке (вот, блин, так давно уже не производил лично заливку жидкостей, что уже о таком факторе забыл!), поэтому залил сегодня. Вошло около 600 мл. Вобщем теперь всё ОК.
Удивляет то, что месяц назад только был на ТО в Тринити-моторс, сто пудов, Coolant уже в то время был близок к Low, но они не только не долили, но и не проинформировали меня об этом, это им в минус, похоже перехвалил я их . . .
На фотке видно, сколько антифриза было до долива:
coolant level warning light — A small light on the dash which is illuminated when the radiator is low on coolant … Dictionary of automotive terms
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Oldsmobile 88 — Oldsmobile Eighty Eight Manufacturer General Motors Production 1949–1999 >Wikipedia
nuclear engineering — Introduction the field of engineering that deals with the control and use of energy and radiation released from nuclear reactions. It encompasses the development, design, and construction of power reactors, naval propulsion reactors,… … Universalium
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Reactor Protective System — A Reactor Protective System (RPS) is a set of nuclear safety components in a nuclear power plant designed to safely shutdown the reactor and prevent the release of radioactive materials. The System can trip automatically (initiating a Scram), or… … Wikipedia
Engine knocking — Pinging redirects here. For other uses, see Ping (disambiguation). Knocking (also called knock, detonation, spark knock, pinging or pinking) in spark ignition internal combustion engines occurs when combustion of the air/fuel mixture in the… … Wikipedia
Jaguar XJ — XJ6, XJ8, XJ12, Vanden Plas, XJR, Super V8, Supersport X351 Manufacturer Jaguar Cars Production 1968–present >Wikipedia
light — [1] Something that is easy to operate. [2] Something that has relatively little weight. [3] A vehicle window. See backlight. [4] An illumination device. [5] A British term for window. Also see auxiliary brake light auxiliary driving light back up … Dictionary of automotive terms
